Archive
11th International Triennial of Tapestry, Łódź 2004
2004, 24th May - 31st October
Central Museum of Textiles, Łódź, ul. Piotrkowska 282.
Design of the exhibition: Gałkiewicz Michał.
Design of the catalogue, poster and acompanying prints: Owczarek Mirosław.
Design of medals: Gałkiewicz Michał.
Programming Board:
Andrzejczak Liliana, Banachowicz Andrzej, Bibrowicz-Sikorska Aleksandra , Fuchs Elżbieta, Kepler Bernard, Kulka Lilla, Oko Marcin, Sadley Wojciech, Tomaszkiewicz Bolesław, Wróblewska Markiewicz Małgorzata, Zawisza Norbert (chairman).
162 artists from 54 countries participated; 154 works exhibited. Argentina (3), Australia (3), Austria (3), Belgium (2), Bolivia (1), Bosnia and Herzegovina (1), Bulgaria (5), Burkina Faso (1), Canada (2), Chile (4), China (7), Colombia (1), Croatia (1), Cuba (1), Cyprus (2), Czech Republic (2), Denmark (4), Finland (3), France (3), Georgia (3), Germany (3), Great Britain (4), Greece (3), Hungary (3), Iceland (2), India (3), Ireland (2), Israel (4), Italy (2), Japan (5), Kazakhstan (1), Latvia (2), Lithuania (2), Luxembourg (1), Mexico (4), Netherlands (2), New Zealand (1), Norway (3), Peru (1), Poland (22), Portugal (2), Russia (4), RSA (1), Serbia and Montenegro (2), Slovakia (2), Slovenia (2), South Korea (4), Spain (7), Sweden (3), Switzerland (3), Turkey (1), Ukraine (3), Uruguay (1), USA (5).
Participants:
Achermann-Gisinger Marlies, Agano Machino, Ahn Heyoung, Amenomori-Schmeisser Keiko, Andreotti Maria Rosa, Appleton Jeanette, Arias Carlos, Aronsen May Bente, Astreou-Christoforou Julia, Bachel Nora, Bajkó Anikó, Bednarczyk Andrzej, Bendixen Anette, Besra Chabi, Bettosini Solari Maria Mercedes, Blanchfield Susan, Botvin Anatoly, Boyadjieva Anna, Brennan Diana, Brodská Eva, Brooš Miroslav, Callewaert Marie-Jeanne, Casari & PPPP, Cheney Nigel Graham, Chorążyczewska Sławomira, Cnaani-Sherman Gali, Cronenberg Thomas, Cuykx Betty, Czajkowska Hanna, Damborská Eva, De Ketelaere Karla (Group "Rastres"; Espada Asunción, Martí Melcior, Moreno Anne, Rosa Teresa, Sanahuja Mariona), Docter Maria, Dopazo Cortizo Rosa, Dusi Inge, Einarsdóttir Ólöf , Espada Asunción (from Group "Rasres"; De Ketelaere Karla, Martí Melcior,Moreno Anne, Rosa teresa, Sanahuja Mariona), Fernández Mario Alberto, Ferreira Maria Luisa, Fontaine Viviane, Frymark-Błaszczyk Kazimiera, FujinoYasuko, Ganova Galina, Gatilova Ljubov, Gecić Maja, Genova Snejana, Georgieva Ceca, Gewölb Mayanz Nancy, Giladi Tamar, Gong Jian-Pei, Grynczel Dorota, Guddal Kari, Gyrcizka Evelyn, Han Eun Hye, Hanisch Gudrun, Hapac Donna, Hauser Beáta, Honda Masahi, Jaeger Ursula, Jia Jingsheng, Jonikiené Lina, Kikuchi Kayoko, Kim Sang-Lang, Kipshidze Nino, Kirkwood Fiona, Klančić Anda, Kowalewska Dobrosława, Kowalewski Bogusław, Kowalski Mariusz, Krakowiak Małgorzata, Krogh Astrid, Krumm Tracy, Kumoi Yajima, Künti Monika, Laky Gyöngy, Latkowska-Żychska Ewa, Lévai Nóra, Liang Shaoji, Lima Claudia Maria, Linartas Androna, Lincoln Britta, Linde Emma, Litwinowiczová Remigia, Louca Joanna, Luzzi Federica, Maas-Meeus Françoise, Madekin Andrei, Marinosdóttir Gudrun, Marois Marcel, Martí Melcior (from Group "Rastres"; De Ketelaere Karla, Espada Asunción, Moreno Anne, Rosa Teresa, Sanahuja Marion), Martinez de Castro Alejandra de la Puente, Massoura Voula, Mavrakaki Barbara, Mazzola Claudia Graciela, McAllister Helen, Mills Eleri, Moon Mi-Young, Moreno Anne (from Group "Rastres"; Espada Asunción, De Ketelaere Karla, Martí Melcior, Rosa Teresa, Sanahuja Mariona), Morrell Anne, Mountfort Vivienne, Mowatt Susan, Nomidoy Vally, Noufou Ouedraogo, Otyam Filiz, Owidzka Jolanta, Padeva Michaela, Park Ad Jong, Patru Chakra Pani, Pavlović Nives, Pheulpin Simone, Pichler Monika, Pienimäki Leea, Piontek Natalia, Popławski Stefan, Poradowska-Werszler Ewa Maria, Priedite Liga, Rajch Andrzej, Rasmussen Inger Johanne, Ren Guanghui, Rodenius Eva, Rohde Michael F., Rosa Teresa (from Group "Rastres"; De Ketelaee Karla, Espada Asución, Martí Melcior, Mreno Anne, Sanahuja Marion), Rudzka-Habisiak Jolanta, Ruesga Bono Julian, Sadar Breznik Eta, Saetrang Bente, Sanahuja Marion (from Group "Rastres"; De Ketelaere Karla, Espada Asunción, Martí Melcior, Moreno Anne, Rosa Teresa), Šarapova-Stulgiené Jurga, Sarkar Parimal, Scheuing Ruth, Schneider Yuri, Schwarz Tilleke, Shymin Natalka, Simón Maria Luisa, Siwek Małgorzata, Smajović Amila, Solvsten Bak Johanna, Stokowska Joanna, Tchatchkhiani Nino, Tobón Pilar, Tolstikova Olga, Trzeszczkowski Stanisław, Tsinamdzgvrishvili Maia, Tucan-Vaillant Jasenka, Tuominen Anu, Ue Machi, Valdez Gonzalez Reyna Maria, Vedenskaya Mila, Vedenskaya Uliana, Velasco Patricia, Vikman Ulla-Maija, Warshavsky Neora, Wedderburn Dorothy, Williamson Liz, Wyrwa Izabela, Xiaoou Zhou, Xu Lingzhi, Xu Xin, Yehudit Katz, Yrarrazaval Carolina, Začeste Maija, Ziemińska-Pawlak Lidia, Zych Konrad.
Prize-winners:
The Jury Panel: Hlaváčková Konstantina (Czech Republic), Kawashima Keiko (co-chairmen), Morral y Romeu Eulalia (Spain), Riis Jon Eric (USA), Tomaszkiewicz Bolesław, Zawisza Norbert (co-chairmen).
Grand prix - Zych Konrad;
Silver medals - Lévai Nóra (Hungary), Saetrang Bente (Norway);
Bronze medals - Brooš Miroslav (Slovakia), Guddal Kari (Denmark), Kikuchi Kayoko (Japan);
Prize of the AKAPI Foundation (for the best first appearance) - Bendixen Anette (Denmark);
The jury confirmed high artistic value of the works by Bednarczyk Andrzej, Rudzka-Habisiak Jolanta, but they did not confirm with the Regulations of the Triennial and the Jury decided to excludethem from the competition.
Honorary mentions - Kowalewski Bogusław, Laky Gyöngy (USA), Siwek Małgorzata, Trzeszczkowski Stanisław.
Medal of the Central Museum of Textiles - Guddal Kari (Denmark).
The prize of the Polish Artists Union - Andrzej Bednarczyk.
The prize of the Polish Artists” Union “Polish Applied Arts” - Linie Jonikiené (Lithuania).
Donors:
Ferreira Maria Luisa (Portugal), Ganova Galina (Bulgaria), Group "Rastres" (De Ketelaere Karla (Belgium), Espada Asuncion (Spain), Martí Melcior (Spain), Moreno Anne (Germany), Rosa Teresa (Spain), Sanahuja Mariona (Spain)), Kikuchi Kayoko (Japan) , Kowalski Mariusz, Laky Gyöngy (USA), Madekin Andrei (Russia), Morrell Anne (Wielka Brytania), Padeva Michaela (Bulgaria), Piontek Natalia, Popławski Stefan, Poradowska-Werszler Ewa Maria, Trzeszczkowski Stanisław, Vedenskaya Mila (Russia), Vedenskaya Mila (Russia), Wedderburn Doroty (Netherlands), Yrarrázaval Carolina (Chile).