Archiwum
12 Międzynarodowe Triennale Tkaniny, Łódź 2007
2007, 21 maja – 20 listopada
Miejsce ekspozycji:
Centralne Muzeum Włókiennictwa, Łódź, ul. Piotrkowska 282.
Aranżacja wystawy: Gałkiewicz Michał.
Projekt plakatu, katalogu i druków towarzyszących: Owczarek Mirosław.
Projekt medali: Gałkiewicz Michał.
Rada Programowa:
Andrzejczak Liliana, Brylewska Grażyna, Fuchs Elżbieta, Kędzia Elżbieta, Latkowska-Żychska Ewa, Mańkowska Ewa, Michałowska Maria Teresa, Oko Marcin, Poradowska-Werszel Ewa Maria, Trzeszczkowski Stanisław, Wróblewska Markiewicz Małgorzata, Zawisza Norbert (przewodniczący).
12 edycja Triennale towarzyszyło 110 wystaw na terenie Polski i w krajach ościennych. Uaktywniły one środowiska artystyczne wielu regionów Polski: Krakowa Gdańska, Dolnego Śląska, Warszawy, gdzie odbywały się wydzielone wystawy towarzyszące.
W wystawie uczestniczyło 136 artystów z 51 krajów; eksponowano 135 prac. K r a j e u c z e s t n i c z ą c e (w nawiasach podano liczbę artystów-uczestników): Argentyna (3), Australia (1), Austria (3), Belgia (3), Brazylia (1), Bułgaria (3), Chile (2), Chiny (2), Chorwacja (2), Cypr (2), Czechy (2), Dania (3), Ekwador (1), Estonia (2), Finlandia (3), Francja (4), Grecja (2), Gruzja (2), Hiszpania (3), Indonezja (3), Irlandia (2), Islandia (2), Izrael (3), Japonia (5), Kanada (2), Kazachstan (1), Kirgistan (1), Kolumbia (1), Korea Południowa (2), Litwa (2), Łotwa (2), Madagaskar (1), Meksyk (2), Niderlandy (2), Niemcy (2), Norwegia (3), Polska (22), Portugalia (1), Rosja (3), Rumunia (1), Serbia (2), Słowacja (2), Słowenia (1), Szwajcaria (1), Szwecja (3), Turcja (2), Ukraina (3), USA (6), Węgry (3), Wielka Brytania (4), Włochy (2).
U c z e s t n i c y:
Ahmatova Raikul, Alcalay Artemis, Alcaide Maya Amrein De, Anas Biranul, Anaxagora Maria, Andryszczak Marìa Ewa, Arellano Elías Maria Luz, Arp Marijke, Bačić Jadranka, Banachowicz Andrzej, Baraga Ksenija, Bibrowicz-Sikorska Aleksandra, Blumenau Tali, Brill Reina Mia, Bucur Sandra, Casaril Wanda, Choczaj Lidia, Chuffart Valérie, Corcoran Samantha, Cullivan Mildred, Cygan Włodzimierz, Dai Yunting, Djuraeva Gulshat, Doll Heike, Dragneva Galina, Dreyer Christiane, Dyrda-Kortyka Krystyna, Elvered Sandy, Fisher Mary, Gaier Ingrid, Galland Antoinette Suzanne, Gąsiennica Szostak Marta, Gelūnienė Vita, Gierczyńska Maria Romana, Graae Annette, Graf Barbara, Greenwich Lola, Groza Carmen, Guerrero Palacio Aida Ximena, Guittier Roselyne, Gunvor Antonsen Nervold, Herisz Aleksandra, Hiroi Nobuko, Hodge Maureen, Homma Haruko, Houman Charlotte, Hromadova Maria i Zuzanna, Hutchison Fiona, Ilie Marie-Laure, Ishii Kakuko, Issakainen Touko, Jackowiak Renata, Jagielińska Olga, Jakubowicz Teglio Berta, Jałkiewicz Daniela Krystyna, Järg Monika, Jazvić Paulina, Jónsdóttir Ingibjörg, Jupena Urban R., Katona Szabó Erzsébet, Kaufman Glen, Krumina Ieva, Kubinyi Anna, Kulka Lilla, Kwasek de Villarreal Mariola Anna, Lapas Helena, Lindqvist Inge, Liss Shulamt, Ljones Åse, Lūsis Atis, Łazowski Piotr, Łukiwska Ewa, Marakatt-Labba Britta, Marino Olga, Martono John, Michailidis Yannis, Moreno Menesews Sylvia Paola, Mudrová-Bašniarová Irena, Müller Regula Maria, Muradova Natalia, Nagy Judit, Nam Sang Jae, Nikitina Olga, Nomura Kazuyo, Nowak Ewa Izabela, Olujić Došić Gordana, Palka Irena Maria, Panayiotou Georgia, Pappas Marilyn, Park Nam-Sung, Petrova Tsviatkova Miglena, Peyret Christiene, Piechowiak Małgorzata Beata, Popiashvili Khatuna, Ptak Małgorzata, Puhkan Tiina, Puigdemont Dolors, Qui Wei Li, Ravek Ilana, Razakaratrimo Zoarinivo, Reber Rosemarie, Richmond Lesley, Rojas Zepeda Ana-Maria, Rymberg Pupi, Sadley Wojciech, Sandell Meggi, Schicker Kathy, Schneider Andrew, Setterington Lynn, Sirait Tiarma Ruth, Skoko Snežana, Sørensen Grethe, Staniszkis Joanna, Steihaug Kari, Stępak Jędrzej, Suonpää Johanna, Švaikauskiené Loreta, Száraz Marika, Takaki Koji, Taranek Dorota, Tatarova Lucie, Thurner Lisa, Todorova Markarova Verjinia , Tskvitaria Nino, Turunen Riitta, Ueda Kyoko, Ugurlu Aÿdin, Ugurlu S. Senem, Vasconcellos Bia, Vésteindóttir Auður, Vlasenko Tatyana, Wyszogrodzka – Trzcinka Małgorzata, Ximenez Marga, Zecchinato Maria Antonia, Zhukova Lidia
Nagrody:
Skład międzynarodowego jury: Watanabe Hiroko (Japonia) przewodnicząca, Saetrang Bente (Norwegia), Stevens Rebecca A.T. (USA), Campuzano Alvaro Diego Gomez (Kolumbia), Zawisza Norbert (Polska), Zych Konrad (Polska)
Złoty medal – Cygan Włodzimierz (Polska);
srebrne medale - Graf Barbara (Austria), Sandell Maggi (Szwecja);
brązowe medale - Banachowicz Andrzej (Polska), Maria Hromadova i Hromadova Zuzana (Słowacja), Steihaug Kari (Norwegia);
wyróżnienia honorowe - Gierzyńska Maria Romana (Polska), Jałkiewicz Daniela Krystyna (Polska), Szabó Erzsébet Katon (Węgry), Sorensen Grethe (Dania), Thurner Lisa (Austria)
Nagroda specjalna jury - Švaikauskiené Loreta (Litwa);
Nagroda Fundacji AKAPI (za najlepszy debiut) – Taranek Dorota (Polska);
Nagroda Związku Polskich Artystów Plastyków „Polska Sztuka Użytkowa” - Chuffart Valérie (Belgia);
Medal Centralnego Muzeum Włókiennictwa - Švaikauskiené Loreta (Litwa);
Ofiarodawcy
Po wystawie niżej wymienieni artyści przekazali swoje prace do zbiorów muzeum:
Ahmatova Raikul (Kirgistan), Alcalay Artemis (Grecja), Anas Biranul (Indonezja), Anaxagora Maria (Cypr), Andryszczak Maria Ewa (Polska), Bačić Jadranka (Chorwacja), Dragneva Galina (Bułgaria), Dreyer Christiane (Niemcy), Gaier Ingrid (Austria), Graae Annette (Dania), Groza Carmen (Belgia), Guerrero Palacio Aida Ximena (Kolumbia), Houman Charlotte (Hiszpania), Hromadova Maria i Zuzanna (Slowacja), Issakainen Touko (Finlandia), Jónsdóttir Ingibjörg (Islandia), Kwasek de Villarreal Mariola Anna (Ekwador), Marino Olga (Ukraina), Nam Sang Jae (Korea), Nikitina Olga (Rosja), Olujić Došić Gordana (Serbia), Peyret Christie (Francja), Razakaratrimo Zoarinivo (Madagaskar), Richmond Lesley (Kanada), Sadley Wojciech (Polska), Sirait Tiarma Ruth (Indonezja), Stefanova Dragneva Galina (Bułgaria), Suonpää Johanna (Finlandia), Tatarova Lucie (Czechy), Todorova Markarova Verjinia (Bułgaria), Vasconcellos Bia (Brazylia), Wyszogrodzka – Trzcinka Małgorzata (Polska), Zhukova Lidia (Rosja)