Centralne Muzeum Włókiennictwa

11 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej

11 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej i 9 Ogólnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej  towarzyszą Międzynarodowemu Triennale Tkaniny, którego 13 edycja została zainaugurowana 10 maja 2010 roku. Organizatorzy żywią przekonanie, iż tradycyjnie będą one prawdziwie pełnymi pokazami i świętem dla polskich twórców, z różnych środowisk artystycznych, uprawiających sztukę tkaniny. 

Kurator wystaw:
Małgorzata Wróblewska Markiewicz

Biuro
11 Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej,
9 Ogólnopolskiej Wystawy Miniatury Tkackiej
Centralne Muzeum Włókiennictwa, ul. Piotrkowska 282, 93 034 Łódź,
tel.  (0 42) 68 32 684 w. 128 lub 140; http://www.muzeumwlokiennictwa.pl
e-mail: m.wroblewska.mar@muzeumwlokiennictwa.pl 
m.nowakowska@muzeumwlokiennictwa.pl
k.bilas@muzeumwlokiennictwa.pl

Spis:

1. KOMUNIKAT JURY 
2. UCZESTNICY 11 OGÓLNOPOLSKIEJ WYSTAWY TKANINY UNIKATOWEJ’ŁÓDŹ 2010 
3. REGULAMIN UCZESTNICTWA   

 KOMUNIKAT JURY
W dniu 15 lutego 2010 roku, w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi obradowało Jury 11 Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej w składzie:
przewodniczący:
Norbert Zawisza, dyrektor Centralnego Muzeum Włókiennictwa
członkowie:
Krystyna Dyrda-Kortyka, artysta-plastyk, dyrektor Akademii Sztuki Trzeciego Wieku we Wrocławiu,
Elżbieta Fuchs, dyrektor Miejskiej Galerii Sztuki w Łodzi
Dorota Grynczel, artysta-plastyk, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie
Wojciech Jaskółka, artysta-plastyk, pedagog w MDK „Dom Harcerza” w Krakowie
Aurelia Mandziuk, artysta-plastyk, dyrektor artystyczny PATIO Centrum Sztuki w Łodzi
Maria Teresa Michałowska-Barłóg, kierownik Muzeum Sztuk Użytkowych, Oddziału Muzeum Narodowego w Poznaniu
Krystyna Onak, artysta-plastyk, Związek Polskich Artystów Plastyków Okręg Gdański
Małgorzata Siwek, artysta-plastyk, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi
sekretarz:
Małgorzata Wróblewska Markiewicz, kierownik Działu Tkaniny Artystycznej Centralnego Muzeum Włókiennictwa.
W rezultacie obrad Jury na wystawę zostało przyjętych 80 tkanin i kompozycji 80 artystów (w tym dwie prace wykonane przez dwie artystki wspólnie).

powrót do spisu...

 UCZESTNICY 11 OGÓLNOPOLSKIEJ WYSTAWY TKANINY UNIKATOWEJ’ ŁÓDŹ 2010

Maria Aftanas-Jujka
W papierowym stogu, 2009
Tkanie, wiązanie, montaż; len, papier z niszczarki – 200 x 100 cm
Gdańsk

Anna Bednarczuk
Budowla, 2008-2010 
Techniki mieszane (splot 1:1, barwienie, aplikacja); len, wełna, bawełna, tworzywa sztuczne, płótno – 240 x 158 cm
Poznań

Alicja Maria Bieske-Matejak
Brzask 3, 2008
Batik; płótno bawełniane – 65 x 74 cm
Warszawa

Joanna Butlewska-Cofta
Droga II, 2009 
Kolaż, farbowanie; bawełna, len, jedwab – 260 x 135 cm
Poznań

Elżbieta Chodorowska
Tęsknota, 2008 
Formowanie, montaż, szycie; tkanina, drewno, metal, nici – 88 x 40 x 130 cm
Częstochowa

Maria Chojnacka
Koncert skrzypcowy Karola Szymanowskiego, 2008 
Technika własna (sploty pochodne podstawowych i kombinowane);  juta, drut – 182 x 71 cm
Warszawa

Sławomira Chorążyczewska
Powiększenie I, 2009 
Szew maszynowy dwuigłowy, skanowanie, druk cyfrowy 3D; dzianina transparentna, matowa tkanina poliestrowa/ drukarska – 216 x 150 x 10 cm 
Poznań 

Agnieszka Czop
Joanna Rusin
1. POINT - DYWAN, 2009
Montaż; filc, elementy plastikowe – 240 x 160 x 2 cm 
2. 3D - DYWAN, 2008
Sztancowanie, klejenie, formowanie; filc – 171 x 171 x 4 cm
Łódź

Maria Diduch
Bride – Dress, 2008
Ręczne czerpanie papieru, formowanie, montaż; masa papierowa z celulozy drzewnej, siatka rybacka, sznur bawełniany, włókno kokosowe – 240 x 50 x 10 cm
LENT-Holandia

Małgorzata Dmitruk
Paraskjewa, 2007-2008 
Szycie, haft, montaż; wełna, anilana, mulina, aniteks, sztuczne kwiaty – 57 x 58 x 40 cm
Warszawa

Ewa Dominiak
Kompozycja z przewleczeń, 2008
Tkanina nicielnicowa; len surowy, len bielony, jedwab sztuczny – 165 x 83 cm
Nowy Wiśnicz 

Urszula Dulewicz
D 400, 2009
Batik; bawełna – 220 x 140 cm
Warszawa

Krystyna Dyrda-Kortyka
Pejzaż światła, 2007 
Klejenie, formowanie; włókna lniane, włókna kozo – 240 x 115 cm
Kiełczów

Bożena Fisiak
Z cyklu „Wspomnienia z podróży”, 2009
Wycinanka; poliamid – 120 x 300 cm
Łódź

Maria Gostylla-Pachucka
Jura Częstochowska, 2006
Gobelin; wełna – 180 x 120 cm
Poznań 

Teresa Grabowska
Medalion IV, 2009
Jedwab malowany, barwniki gryfalanowe – 250 x 230 cm 
Gdynia

Anna Greszczyńska-Nowińska
Bałtyk 2009, 2009 
Filcowanie; wełna – 200 x 150 cm
Sopot 

Anna Hlebowicz
Bez początku i końca, 2009
Technika pochodna gobelinowej; bawełna – 145 cm średnica koła
Krynki

Olga Jagielińska
JANTAR, 2009
Technika gobelinowa; sizal, papier ręcznie czerpany, gazety – 150 x 190 cm
Babsk

Agnieszka Jagodzińska-Kapfer
Balkon nad ludźmi, 2008
Jedwab malowany – 245 x 180 cm
Wyrzysk

Sylwia Jakubowska
Portret zbiorowy część I, 2007/2008
Szycie ręczne, klejenie, montaż; używane ubrania, nici, klej, linka stalowa – 300 x 300 x 60 cm
Gdańsk

Daniela Krystyna Jałkiewicz
Smutki, 2009
Przewlekanie, formowanie, montaż; nici lniane, drewno topolowe, ołów, siatka metalowa – 50 x 85 x 250 cm
Kopanka (Łódź)

Bogusława Jaroszewicz-Fogler
Przeczytane…, 2009
Druk, haft, patynowanie; filc, jedwab, drut, barwniki wodne – 174 x 124 cm
Legionowo

Krystyna Jatkiewicz
Wełniany (im)Puls, 2007
Grafika komputerowa, druk cyfrowy na filcu – 190 x 95 cm
Podkowa Leśna

Ryszard Kaczmarek
Nie dla wszystkich złote runo, 2007
Gobelin klasyczny, wełna – 360 x 270 cm
Łódź

Joanna Kania
Struny światła część III cyklu, 2009
Haft; barwiona tkanina jutowa – 160 x 160 cm
Końskie

Marek Kossowski
Droga, 2009
Wiązanie, szycie, montaż; wiklina okorowana i surowa, stilon – 163 x 100 cm
Nowy Targ

Dobrosława Kowalewska
Październik i Listopad 2009 z cyklu „Kalendarze”, 2009
Haft, aplikacja, szycie, malowanie; bawełna, wełna, poliamid, akryl – 95 x 80 x 2 cm
Łódź 

Bogusław Kowalewski
Gorąc z cyklu „Utrzymać wiatr”, 2009
Szycie trokiem skórzanym, wiązanie, farbowanie, klejenie, montaż; poliamid, skóra, drewno, wełna – 230 x 130 cm
Łódź

Agnieszka Kowalska-Owczarek
Olimpia, 2009
Klejenie, formowanie; trawa, makówka – 16 x 73 x 53 cm
Łódź 

Dorota Kozak-Rogala
Morze, 2008
Technika gobelinowa; wełna – 178 x 196 cm
Wrocław

Jagoda Krajewska
Galaktyczna Spirala, 2009
Montaż, formowanie; papier z żółtych stron książki telefonicznej, zszywki – 10 x 300 cm (średnica)
Łódź

Małgorzata Krakowiak
Młoda para, 2009
Technika własna; pleksi, gaza, nasiona – 180 x 130 x 2 cm
Gdańsk

Dominika Krogulska-Czekalska
Twórcza Dezintegracja Struktury – Girlanda D.N.A., 2009
Oplatanie, wycinanie, montaż; rurka z tworzywa sztucznego – 230 x 80 x 50 cm
Łódź

Iwa Kruczkowska-Król
Kałuże, 2009
Instalacja, oshie; wiskoza, wata, klej, karton – 300 x 300 cm
Zabrze

Monika Kubiaczyk-Cygan
Ornament w nowych relacjach – kolekcja tkanin o różnej funkcji, Tkanina I, 2006
Sitodruk, podmalówki ręczne, farbowanie; bawełna – 300 x 100 cm
Pabianice

Małgorzata Lachman
XXL, 2009
Druk, sitodruk; filc – 100 x 150 cm
Łódź 

Joanna Leszczyńska
Przemiana, 2009
Druk farbą redukcyjną; bawełna – 145 x 176 cm
Grodzisk Mazowiecki

Jadwiga Leśkiewicz-Zgieb
Zatopione molo, 2008
Technika gobelinowa; wełna kowarska, sizal – 132 x 157 cm
Kiełczów

Anka Leśniak
Kubik z cyklu „Body Printing”, 2007-2008
Malowanie, odciskanie; płótno, farby akrylowe – 260 x 150 x 150 cm
Łódź 

Joanna Lohn-Zając
LOHNOKAN, 2007
Technika pochodna gobelinowej; owcza wełna – 145 x 37 x 37 cm
Warszawa

Monika Loster
Tracks and Traces (Spory i Ślady), 2009
Aplikacja; filc – część 1: 180 x 142 cm część 2: 184 x 149 cm
Amsterdam/Holandia

Ewa Łukiewska
Izolacja, 2009
Technika gobelinowa, naklejanie; nici, pleksa – 150 x 90 cm (trzy sztuki)
Gdańsk

Emilia Marczak
Majaczenie, 2008
Żakard, podwójny (ręczny); przędza przemysłowa – 180 x 260 cm
Bełchatów

Małgorzata Markiewicz
Rocaille, 2009-2010
Dzianina szydełkowa; wełna, akryl – 170 x 120 x 4 cm
Kraków

Hanna Ewa Masojada
Królowa mrowiska, 2009
Jedwab malowany; farby gryfalanowe – 230 x 115 cm
Warszawa

Maciej Mesznik
Stado I, 2007
Tkanina drukowana, ręczny sitodruk na płótnie klejonkowym; płótno klejonkowe – 300 x 90 cm
Gliwice

Anna Michniewicz
Pasiak, 2009
Collage; fizelina, filc, materiały techniczne – 290 x 175 cm
Warszawa

Wiesława Ostrowska
Okiełznana ulotność, 2009
Formowanie, montaż; pręty stalowe, żyłka, klej polimerowy – 190 x 75 x 30 cm
Racibórz

Joanna Owidzka
Promień słońca, 2008
Tkanina nicielnicowa; len,  silikon – 312 x 74 cm
Warszawa

Irena Maria Palka
I poznam swe prawdziwe imię, 2009
Haft, aplikacja, malowanie, montaż; juta, jedwab, nici – 200 x 100 cm
Kraków

Zonia Pionk
Powinność, 2007
Formowanie, szycie; organza bawełniana, stelaż metalowy – 150 x 50 x 50 cm
Łódź

Katarzyna Piotrowska
Nad brzegiem, 2006-2008
Papier czerpany, formowanie; celuloza farbowana – 200 x 150 x 3 cm
Warszawa

Violetta Piskurewicz
Zapisane w okrąg, 2009
Wycinanie, wiązanie, przeplatanie, haft, formowanie, montaż; tiul czarny, nić bawełniana biała i srebrna, drut miedziany, drut aluminiowy, ekran z czarnego materiału syntetycznego – 155 x 160 z 5 cm
Białystok

Barbara Polkowska-Ugwu
Ławica II, 2009
Druk, montaż, klejenie; fizelina, papier pakowy – 160 x 265 cm
Gdańsk

 
Krzysztof Polkowski
Membrana II, 2009
Formowanie, montaż; rurka winylowa, rurka PCV, rurka aluminiowa, ściągacze winylowe, woda – 60 x 60 x 200 cm
Gdańsk

Ewa Maria Poradowska-Werszler
Minął wiek, 2008
Technika kilimowa, folowanie, wyczesywanie; wełna owcza – 210 x 230 cm
Wrocław

Teresa Rucińska
Drzwi, 2007
Aplikacja, montaż; juta, bawełna, jedwab, len, drewno – 290 x 196 cm
Zalesie Górne

Agnieszka Ruszczyńska-Szafrańska
Istnienie, 2008
Technika gobelinowa (osnowa kolista); sznurek lniany, sizal, len, wełna – 195 x 170 cm
Warszawa

Roma Rymszewicz-Ranz
Tkamal antyczny „ATENA”, 2007
Aplikacja, gobelin , malowanie; wełna, len, włóknina, farba akrylowa – 170 x 230 cm
Paczkowo/Sarbinowo

 
Anita Sadlej-Stelmach
Ikona II, 2009
Haft, kolaż; papier czerpany, len, nici bawełniane, papier – 130 x 130 cm
Lublin

Dorota Sak
Drzewo życia, 2009
Techniki mieszane (klejenie, druk, formowanie); len – 300 x 40 x 40 cm
Łódź

Aneta Słowik
Jest, 2009
Technika gobelinowa; wełna, bawełna, len, włókna syntetyczne – 138 x 155 cm
Kluczbork

Ewa Sobczak-Nowak
Wieczór, 2009
Techniki mieszane (papiery szyte); papier gazetowy, foliowany, metalizowany – 150 x 248 cm
Łódź

Magda Soboń
Słońce, 2008
Papier czerpany ręcznie; celuloza barwiona w masie – 300 cm średnica
Łódź

Danuta Sowińska-Warmbier
Rozejście, 2008
Wtapianie; jedwab, parafina, tlenek żelaza – 200 x 61 cm
Skłudzewo 

Małgorzata Stanielewicz
Kupari, 2009
Techniki mieszane: szycie, montaż; blacha miedziana, tkanina metalizowana, pręt i drut miedziany, grube nici – suknia I: 152x92x8, nakrycie głowy I: 15x90x20, suknia II: 80x92x8, nakrycie głowy II: 37x75x40 
Kiełczów

Marian Stępak
Sukienka XVII, 2008
Formowanie; sukienka, wstążka – 183 x 104 cm
Toruń

Jadwiga Styrna-Nawrocka
Blokowisko w słońcu, 2009
Aplikacja, szycie ręczne; płótno, jedwab, wełna, sznurki, nici, taśmy – 200 x 100 cm
Kraków

Dorota Taranek
Mycie szyb w kolorze blue, 2006
Żakard; trevira, len – 250 x 150 cm
Łódź

Michał Wasilewsk
Moja rodzina, 2009
Odlew, formowanie, montaż; włóczka, gips, śruby – 300 x 300 x 300 cm
Zabrze

Anna Więckowska-Kowalska
Zdarzenie – z cyklu „Rysunki z pejzażu”, 2009
Techniki mieszane (haft maszynowy,  filcowanie wełną czesankową); bawełna, owcza wełna czesankowa – 195 x 190 cm
Łódź

Renata Włodarczyk
Droga do wolności, 2008
Kolaż; juta, tkanina syntetyczna, sznurek, akryl – 114 x 220 cm
Kołobrzeg

Krystyna Wojtyna-Drouet
Fundusze inwestycyjne, 2009
Kilim grzebyczkowy; wełna barwiona naturalnie, len, sizal – 152 x 252 cm
Warszawa

Rena Wota
Cool in blue, 2009
Malowanie, formowanie, montaż; płótno, akryl – 100 x 200 cm
Przemyśl

Sylwia Woźniak-Sęczawa
Mimikra, 2007
Papier czerpany; celuloza – 154 x 126 x 7 cm
Zamość

Joanna Zemanek
Łowcy skór, 2009
Malowanie, formowanie; skóra – 130 x 80 cm
Kraków 

Agata Zielińska-Głowacka

Rytmy fal, 2009
Splatanie, klejenie; taśma magnetofonowa i video, włóknina, klej – 150 x 300 cm
Gdynia

Ludwika Żytkiewicz
Błękitna, 2008
Techniki mieszane (shibori i pochodne shibori), montaż; jedwab – 36 x 36 x 2 cm (12 części)
Łódź

Lista uczestnikow - do pobrania

 powrót do spisu...

 REGULAMIN

Organizatorem 11 Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej’ Łódź 2010 jest Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi. Celem 11 Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej jest zaprezentowanie polskiej współczesnej sztuki tkaniny. Do wzięcia udziału w wystawie zapraszamy wszystkich artystów profesjonalnych, operujących w warstwie formalnej swych prac tekstylnym medium.

1. Każdy artysta może zaproponować 1-3 prace, powstałe w okresie ostatnich 3 lat. Prace powinny stanowić własność autora i być przygotowane do ekspozycji.
2. Proponowane na wystawę prace mogą mieć dowolny format, ale nie mniejszy niż 1,5 m²
3. oraz nie przekraczać wymiarów 3 x 3 m (prace dwuwymiarowe) oraz 3 x 3 x 3 m (prace trójwymiarowe).
4. Każdy z chcących wziąć udział w wystawie powinien czytelnie wypełnić na komputerze (ewentualnie na maszynie lub ręcznie wersalikami) i podpisać kartę zgłoszenia, co przez organizatorów będzie traktowane jako akceptacja regulaminu uczestnictwa.
   Karta zgłoszenia do pobrania na stronie internetowej muzeum.
   (Będziemy niezmiernie wdzięczni za dodatkowe przesłanie Internetem elektronicznie wypełnionej karty zgłoszenia).
5. Oprócz karty zgłoszenia należy przesłać pocztą bądź doręczyć do muzeum materiał ilustracyjny do każdej z proponowanych prac: na płytce CD (format A4, jpg 300 dpi) oraz wydruki kolorowe lub odbitki (nie mniejsze niż 13 x 18 cm) przedstawiające pracę ukazaną na neutralnym tle:
       *w przypadku prac dwuwymiarowych - widok całości oraz widok fragmentu kompozycji,
       *prace trójwymiarowe - trzy różne ujęcia całości oraz fragment.
   Materiał ilustracyjny należy opisać nazwiskiem autora, tytułem pracy, jej wymiarami oraz sprecyzować „górę” i „dół”. Materiał ilustracyjny: *w formie wydruków - będzie podstawą do wytypowania dzieł na wystawę, przez jury, *zapisany na płytce CD - zostanie wykorzystany nieodpłatnie w wydawnictwie katalogowym. Uprasza się zatem gorąco o nadsyłanie wszelkich materiałów ilustracyjnych jak najlepszej jakości. Materiał ikonograficzny i karty zgłoszenia pozostaną w Archiwum Organizatora.
6. Zgłoszenia (wypełnioną kartę zgłoszenia i materiał ilustracyjny) należy nadesłać/doręczyć w nieprzekraczalnym terminie do 15 grudnia 2009 r. na adres muzeum, z dopiskiem na kopercie: 11 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej’ Łódź 2010.
7. Wyboru prac na 11 Ogólnopolską Wystawę Tkaniny Unikatowej’ Łódź 2010 dokona powołane przez Organizatora jury. Skład jury zostanie podany w odrębnym komunikacie.
8. O wynikach obrad jury Artyści zostaną powiadomieni odrębnym komunikatem.
9. Wybrane na wystawę prace należy składać w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w dniach 19 - 20 kwietnia 2010 r. lub nadsyłać na adres muzeum do 20 kwietnia 2010 r. Po tej dacie prace nie będą przyjmowane. Organizator przewiduje dodatkową możliwość składania prac w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu, Poznaniu i na Wybrzeżu. Precyzyjna lokalizacja miejsca składania prac i termin zostaną przedstawione w odrębnym komunikacie.
10. Każda przekazywana na wystawę praca powinna być zaopatrzona w metryczkę identyfikacyjną (trwale przymocowaną do pracy), zawierającą imię i nazwisko autora, jego adres, tytuł pracy i rok jej wykonania, technikę i wymiary. W przypadku prac wieloelementowych bądź o nietypowym sposobie mocowania Organizatorzy proszą o dołączenie rysunku lub instrukcji pokazujących prawidłowy sposób ekspozycji.
11. Otwarcie 11 Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej’ Łódź 2010, w salach wystawowych Centralnego Muzeum Włókiennictwa, będzie towarzyszyć 13 Międzynarodowemu Triennale Tkaniny inaugurowanemu 10 maja 2010 r.
12. Każdy artysta biorący udział w wystawie otrzyma 1 bezpłatny egzemplarz katalogu.
13. Prace nie mogą być wycofywane z wystawy przed zakończeniem ekspozycji.
14. Czas trwania ekspozycji jest przewidziany do dnia 31 października 2010 r.
15. O terminie zwrotu prac artyści zostaną powiadomieni odrębnym komunikatem.
16. Organizatorzy nie dysponują środkami finansowymi umożliwiającymi ubezpieczenie nadesłanych na wystawę prac. Artyści mogą to uczynić we własnym zakresie.
17. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do bezpłatnego publikowania w mediach wizerunków prac nadesłanych na wystawę - w celach promocyjnych i reklamowych oraz dokumentacyjnych.
18. Przyjmując podarowane przez Artystów prace muzeum wystosuje do Nich adresowane imiennie podziękowania, nadto podpisze stosowne umowy darowizny, a podziękowanie zbiorowe dla wszystkich Darczyńców zostanie opublikowane w katalogu wystawy.
19. Organizatorzy zachęcają Artystów do nadsyłania dodatkowych materiałów dokumentacyjnych informujących o Ich karierze artystycznej. Zostaną one włączone do gromadzonego od 1960 r. zespołu materiałów dotyczącego polskich twórców współczesnej sztuki włókna.
20. Kolejne komunikaty będą sukcesywnie publikowane na stronie internetowej muzeum.
21. Pytania dotyczące 11 Ogólnopolskiej Wystawy Tkaniny Unikatowej prosimy kierować pod wymieniony poniżej adres lub numer telefonu bądź e-maile.

 powrót do spisu...

.: KARTA ZGŁOSZENIA :.