Centralne Muzeum Włókiennictwa

15 Międzynarodowe Triennale Tkaniny, Łódź 2016

Wystawa czynna od 9.05.2016 r. do 30.10.2016 r.

Łódzkie triennale jest obecnie najstarszą, największą i najbardziej prestiżową na świecie wystawą promującą współczesną sztukę włókna. Pierwsza edycja triennale miała miejsce w 1972 r.

15 Międzynarodowe Triennale Tkaniny jest prezentacją najnowszych dokonań w dziedzinie tkaniny artystycznej na świecie. Na wystawie prezentowane są zróżnicowane prace, zaczynając od tradycyjnych gobelinów przyściennych poprzez rzeźbiarskie formy trójwymiarowe na instalacjach tkackich kończąc. Dominujące w tej edycji są techniki hafciarskie, użyte w różnych odmianach, w tkaninach o różnorodnym formacie, często łączone z innymi technikami tkackimi.

Triennale jest wystawą i zarazem konkursem odbywającym się co trzy lata. Wszystkie prace zgłoszone do konkursu, oprócz kryteriów artystycznych, musiały spełniać główne kryterium techniczne – dzieła powinny być wykonane z surowców włókienniczych lub operować techniką przeplotu.

Wyboru uczestników dokonali konsultanci narodowi poszczególnych krajów oraz Rada Programowa 15 Międzynarodowego Triennale Tkaniny, która nominowała również artystów z Polski.

W tegorocznej edycji wystawy bierze udział 135 artystów z 46 krajów: Argentyny, Australii, Austrii, Belgii, Bułgarii, Chile, Chin, Chorwacji, Cypru, Czech, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Irlandii, Islandii, Izraela, Japonii, Kanady, Kolumbii, Kostaryki, Litwy, Łotwy, Meksyku, Mołdawii, Niderlandów, Niemiec, Norwegii, Polski, Portugalii, Rosji, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Szwecji, Szwajcarii, Tajwanu, Turcji, Ukrainy, USA, Węgier, Wielkiej Brytanii i Włoch.

W skład międzynarodowego jury weszli światowej sławy eksperci i artyści zajmujący się sztuką włókna: Thomas Cronenberg (Niemcy) - artysta i krytyk sztuki; Yuko Ikedę (Japonia) – starszy kustosz w Narodowym Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Kioto; Bruce W. Pepich – dyrektor i kurator Kolekcji w Muzeum Sztuki w Racine (Wisconsin); Renata Rozsivalova (Czechy) – artystka, zdobywczyni brązowego medalu na 3 i 14 Międzynarodowym Triennale Tkaniny; Magdalena Soboń (Polska) – artystka, zdobywczyni Grand Prix – Złotego Medalu na 14 Międzynarodowym Triennale Tkaniny, Łódź 2013; Małgorzata Wróblewska Markiewicz (Polska) – krytyk sztuki, kierownik Działu Tkaniny Artystycznej w Centralnym Muzeum Włókiennictwa w Łodzi.

Jury przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:

Złoty Medal
Pani Terezie Barabash (Ukraina) za pracę „Deszcz na Ukrainie”

Srebrne Medale
Pani Annie Bjørn (Dania) za pracę „Przezroczysty krajobraz”
Pani Laimie Ore-Oržekauskienė (Litwa) za pracę „Dedykowane Ojcu. Miejski Szpital w Wilnie, Poślizg (Potknięcie, błąd) Nr 1”

Brązowe Medale
Panu Peterowi Hornowi (Niemcy) za pracę „Kto to zrobił?”
Pani Joannie Rusin (Polska) za pracę „Kompozycja na kanwie”
Pani Annie J. van Stuijvenberg (Niderlandy) za pracę „Zobacz to, czego nie możesz dostrzec”

Jury podkreśliło wysoką wartość artystyczną prac udzielając im wyróżnień honorowych:

„Uciszona pamięć” Pani Katalin Fóris (Węgry)
„Zwielokrotnij” Pani Toko Hayashi (Japonia)
„Ach, jak przyjemnie” Pana Iana Nigela Hurlstone’a (Wielka Brytania)
„Wizja ciemności. Naturalna szarość” Pani Jeannie de Raeymaecker (Belgia)
„Siódme niebo” Pani Anny Więckowskiej-Kowalskiej (Polska)

Nagroda Fundacji „AKAPI” za najlepszy debiut na 15 Międzynarodowym Triennale Tkaniny w Łodzi przyznana została:
Pani Terezie Barabash (Ukraina) za pracę „Deszcz na Ukrainie”.

Jury zwróciło uwagę na celowość aranżacji i wysokie walory wystawiennicze ekspozycji zaprojektowanej przez artystę Janusza Kucharskiego, a wykonanej niezwykle starannie i pomysłowo przez pracowników Działu Organizacji Wystaw.

Jury niezwykle wysoko oceniło wartość artystyczną projektów katalogu, plakatu i druków towarzyszących autorstwa artysty grafika Mirosława Owczarka. Podkreśliło nośny charakter logotypu tej edycji triennale, którego trójkątna forma nawiązuje do słowa triennale, a także przywodzi na myśl japońskie przykłady sztuki włókna.

Z kolei Jury Centralnego Muzeum Włókiennictwa złożone z pracowników merytorycznych muzeum, obradujące pod kierownictwem Katarzyny Witas przyznało Medal Centralnego Muzeum Włókiennictwa:
Panu Tohru Ohtaka (Japonia) za pracę – Moje miasto wody (żakard, 2015)

Piętnastej edycji Międzynarodowego Triennale Tkaniny towarzyszy 96 wydarzeń odbywających się w roku kalendarzowym 2016 na terenie całej Polski, m.in. 13 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej oraz 11 Ogólnopolska Wystawa Miniatury Tkackiej organizowane przez Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi oraz 2 Międzynarodowe Triennale Tkaniny Młodych (YTAT), Łódź 2016 organizowane we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych im. Wł. Strzemińskiego w Łodzi.

Ekspozycji towarzyszy obszerny, bogato ilustrowany, dwujęzyczny katalog zawierający m.in. prezentację sylwetek wszystkich uczestników i ich prac; biogramy jurorów oraz teksty omawiające tendencje w światowej tkaninie artystycznej.

Triennale można oglądać do 30 października 2016 r. w budynku D muzeum (piętra I-III).


Przydatne linki:

• Galeria plakatów 15 MTT

• Kalendarium wystaw towarzyszących 15 Międzynarodowemu Triennale Tkaniny, Łódź 2016

• Małgorzata Wróblewska Markiewicz. Teksty w katalogach

• Laureaci o triennale
  

• Artykuł o 15 MTT w Surface Design Journal 

• Informacje na temat minionych edycji Triennale (MTT):

           14 MTT
           13 MTT

          Archiwum pozostałych edycji MTT

Wystawa dofinansowana ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego,  Miasta Łodzi oraz Friends Of Fiber Art International.

Patronaty Honorowe 15 MTT

J.E. Pani Andrea Bekić, Ambasador Republiki Chorwacji

Ambasada Królestwa Norwegii

J.E. Pan Thomas M. Buchsbaum, Ambasador Republiki Austrii

Biuro Gospodarcze i Kulturalne Tajpej w Polsce

J.E. Pan Radojko Bogajević, Ambasador Republiki Serbii

J.E. Pan Stephen Cornelius de Boer, Ambasador Kanady

J.E. Pan Pierre Buhler, Ambasador Republiki Francuskiej

J.E. Pan Andrii Deshchytsia, Ambasador Ukrainy

J.E. Pan Alfredo Garcia Castelblanco, Ambasador Republiki Chile

J.E. Pan Gunnar Snorri Gunnarson, Ambasador Republiki Islandii

J.E. Pan Iván Gyurcsik, Ambasador Republiki Węgierskiej

       Pan dr Janusz Janowski, Prezes Zarządu Głównego Związku Polskich Artystów Plastyków

J.E. Pan Robert Krmelj, Ambasador Republiki Słowenii

Pan Pablo Lozano Lozano, Chargé d’Affaires, a.i. Ambasady Meksykańskich Stanów Zjednoczonych

J.E. Pani Maria Amélia Maio de Paiva, Ambasador Republiki Portugalskiej

J.E. Pan Andrej Motyl, Ambasador Konfederacji Szwajcarskiej

J.E. Pan Rolf Wilhelm Nikel, Ambasador Republiki Federalnej Niemiec

J.E. Pan Augustin Núñez Martinez, Ambasador Królestwa Hiszpanii

J.E. Pan Alessandro De Pedys, Ambasador Republiki Włoskiej

   J.E. Pani Patricia Beatriz Salas, Ambasador Republiki Argentyńskiej

J.E. Pani Colette Taquet, Ambasador Królestwa Belgii

J.E. Pan Evangelos Tsaoussis, Ambasador Republiki Greckiej

J.E.  Pan Paul Wojciechowski, Ambasador Australii

J.E. Pan Andreas Zenonos, Ambasador Republiki Cypryjskiej

Patronaty medialne

Fot. Agnieszka Ambruszkiewicz