design: Mirosław Owczarek
The immensity of knowledge on textiles
Unermesslichkeit des Wissens über das Gewebe
L'immensité de la connaissance du tissu
The immensity of knowledge on textiles
Unermesslichkeit des Wissens über das Gewebe
L'immensité de la connaissance du tissu
design: Mirosław Owczarek
… and then the Central Museum of Textiles was created (in 1960)
... und später entstand das Zentrale Textilmuseum (im Jahr 1960).
… et par la suite est né le Musée Central du Textile (en 1960)
… and then the Central Museum of Textiles was created (in 1960)
... und später entstand das Zentrale Textilmuseum (im Jahr 1960).
… et par la suite est né le Musée Central du Textile (en 1960)
design: Mirosław Owczarek
Fashion can carry you away
Mode ist verspielt
La mode emporte
Fashion can carry you away
Mode ist verspielt
La mode emporte
design: Mirosław Owczarek
Interesting_site_of_unusual_museum
interessante_Seite_eines_ungewöhnlichen_Museums
côté_intéressant_d’un_musée_extraordinaire
Interesting_site_of_unusual_museum
interessante_Seite_eines_ungewöhnlichen_Museums
côté_intéressant_d’un_musée_extraordinaire
design: Mirosław Owczarek
Blots usual...and unusual
Gewöhnliche...und außergewöhnliche Flecke
Taches ordinaires … et extraordinaires
Blots usual...and unusual
Gewöhnliche...und außergewöhnliche Flecke
Taches ordinaires … et extraordinaires
design: Mirosław Owczarek
Carnivorous textiles. "TV textiles" after midnight. Find out the truth in a daylight!
Fleischfressende Textilien. "TV textiles" nach Mitternacht.
Entdecke die Wahrheit bei Tageslicht im Zentralen Textilmuseum!
Tissus carnivores. "TV Textiles" d’apres minuit. Tu connaitras la vérité le jour au Musée Central du Textile!
Carnivorous textiles. "TV textiles" after midnight. Find out the truth in a daylight!
Fleischfressende Textilien. "TV textiles" nach Mitternacht.
Entdecke die Wahrheit bei Tageslicht im Zentralen Textilmuseum!
Tissus carnivores. "TV Textiles" d’apres minuit. Tu connaitras la vérité le jour au Musée Central du Textile!
design: Mirosław Owczarek
You don't only live to work. Sometimes you have to dress up
Der Mensch lebt nicht von der Arbeit allein. Manchmal muss er sich anziehen.
On ne vit pas que pour le travail. De temps en temps, il faut s’habiller
You don't only live to work. Sometimes you have to dress up
Der Mensch lebt nicht von der Arbeit allein. Manchmal muss er sich anziehen.
On ne vit pas que pour le travail. De temps en temps, il faut s’habiller
design: Mirosław Owczarek
And when did you visit the Central Museum of Textiles
last time? The biggest museum of textiles in Europe and probably in the world
Und wann warst Du das letzte Mal im Zentralen Textilmuseum?
Das größte Textilmuseum Europas und wahrscheinlich auch der ganzen Welt.
Et toi, quand as-tu été pour la derniere fois au Musée Central du Textile? Le plus grand d’Europe et probablement du monde
And when did you visit the Central Museum of Textiles
last time? The biggest museum of textiles in Europe and probably in the world
Und wann warst Du das letzte Mal im Zentralen Textilmuseum?
Das größte Textilmuseum Europas und wahrscheinlich auch der ganzen Welt.
Et toi, quand as-tu été pour la derniere fois au Musée Central du Textile? Le plus grand d’Europe et probablement du monde
design: Mirosław Owczarek
581 exhibitions of the Central Museum of Textiles in its seat.
383 exhibitions of the Central Museum of Textiles outside.
581 Ausstellungen des Zentralen Textilmuseums in seinem Sitz. 383 Ausstellungen andernorts.
581 expositions du Musée Central du Textile dans son siege, et 383 expositions du Musée Central du Textile en d’autres lieux
581 exhibitions of the Central Museum of Textiles in its seat.
383 exhibitions of the Central Museum of Textiles outside.
581 Ausstellungen des Zentralen Textilmuseums in seinem Sitz. 383 Ausstellungen andernorts.
581 expositions du Musée Central du Textile dans son siege, et 383 expositions du Musée Central du Textile en d’autres lieux
design: Mirosław Owczarek
Old hits hardly wear out. Collection of old fashion in the Central Museum of Textiles
Alte Hits tragen nicht ab. Mode aus früheren Zeiten in der Sammlung des Textilmuseums
Un hit parade inusable. La collection de l’ancienne mode dans les archives du Musée Central du Textile.
Old hits hardly wear out. Collection of old fashion in the Central Museum of Textiles
Alte Hits tragen nicht ab. Mode aus früheren Zeiten in der Sammlung des Textilmuseums
Un hit parade inusable. La collection de l’ancienne mode dans les archives du Musée Central du Textile.
design: Mirosław Owczarek
design: Mirosław Owczarek
We love textile miniatures
Wir lieben textile Miniaturen
Nous aimons les miniatures tissées
We love textile miniatures
Wir lieben textile Miniaturen
Nous aimons les miniatures tissées
design: Mirosław Owczarek
Folk art - pretty modern
Volkskunst – ganz und gar nicht veraltet
L’art folklorique tout a fait contemporain
Folk art - pretty modern
Volkskunst – ganz und gar nicht veraltet
L’art folklorique tout a fait contemporain
design: Mirosław Owczarek
Men's fashion treated well
Herrenmode wird gut behandelt
Mode masculine bien traitée
Men's fashion treated well
Herrenmode wird gut behandelt
Mode masculine bien traitée
design: Mirosław Owczarek
There's a lot of freedom in textile
Das Weben bietet viele Freiheiten
On peut se permettre beaucoup dans les tissus
There's a lot of freedom in textile
Das Weben bietet viele Freiheiten
On peut se permettre beaucoup dans les tissus
design: Mirosław Owczarek
design: Mirosław Owczarek
design: Mirosław Owczarek
design: Mirosław Owczarek
design: Mirosław Owczarek
design: Mirosław Owczarek
design: Mirosław Owczarek
design: Mirosław Owczarek
in the boat
im Boot
dans le bateau
Project: Mirosław Owczarek
im Boot
dans le bateau
Project: Mirosław Owczarek
Password! There is no textile without interlacing
Passwort! Ohne Flechten kein Gewebe
Mot de passe! Il n’y a pas de Tissu sans entrelacement
Project: M. Owczarek
Passwort! Ohne Flechten kein Gewebe
Mot de passe! Il n’y a pas de Tissu sans entrelacement
Project: M. Owczarek
The machines come into play
Maschinen kommen ins Spiel
Les machines entrent en jeu
Project: Mirosław Owczarek
Maschinen kommen ins Spiel
Les machines entrent en jeu
Project: Mirosław Owczarek